句：竹替えて 添水音澄む 詩仙堂

題：添水（詩仙堂）　作者：生島 五郎

解説：

添水（そうず）は水力によって 搗杵の音をだし、鳥威し、鹿威（ししおど）しの役を果すもの。このため歳時記では案山子の項に収められている。洛東、詩仙堂の添水は由緒あるものだが、今や料亭の中庭にも使われている。